Under the skin, it’s a clean-sheet EV. On the outside, Mercedes played it safe, like it really wanted the CLA to blend in.