Ford's Mustang-inspired electric crossover has come a long way since 2020. But where is it headed next?