I expected a bit more from a nearly 600-horsepower AMG sedan. But this electrified AMG E-Class is quick, comfortable and quiet.