At IAA Munich, Europe's biggest auto show, the home team car companies had a showcase of impressive EVs. But BYD and the Chinese have bigger plans.