At Tesla, a very large check is finally due. Plus: we finally drive the Volvo EX30 and learn it's not all it's cracked up to be.